Vue.js прекрасная и относительно свежая JS библиотека для построения реактивных интерфейсов. Очень проста в работе и освоении. Много интересного можно написать о ней, хотя это и не цель данного поста (я определённо напишу вводную статью о Vue позже).
Предпологается, что вы уже знакомы с этой библиотекой и также заинтересованы в переводу документации на русский язык (что позволит облегчить изучение и уменьшить входной порог для большого количества русскоговорящих пользователей)

Я создал репозиторий в GitHub организации с форком официального сайта/документации. В ветке lang-ru хранятся переведённые файлы. Периодически я синхронизирую ветку с текщим состояние мастер-ветки.

Здесь список всех страниц, требующих перевода и статусом. Если вы хотите помочь с переводом - просто выберите страниц, напишите об этом в комментарии в GithHub, переводите и шлите pull-request!

Текущее состяние перевода русской версии сайта Vue.js выложено через gh-pages здесь http://vuejs-ru.github.io/vuejs.org/
(периодически я деплою свежую версии)

Vue.js is great and relatively new JS lib for building reactive interfaces. It is very easy and fun to work with it.
A lot of cool things coul be written about it, but this is not the goal of this post (I definitely should write some introductory post later). I consider that you are already familiar with it and also could be interested in Russian lang docs translation.

I have created a GitHub organization repo with official docs/site fork. In lang-ru branch everythign is being translated.

Here is the list of all pages and their translation status. If you want to help - just select a page, drop a comment about that, translate it and make a pull request!

Vue.js russian site with current translation state synced http://vuejs-ru.github.io/vuejs.org/
(it is periodically being redeployed)