Symptoms : Text copied from any other source except PhpStorm itself (Chrome, text editor etc.) can't be pasted in PhpStorm. But text is being in buffer - as it could be pasted in other editors.
The reason is in Oracle Java 8 (according to this bug report).
- Install Oracle Java 7
- Profit !
Read more ...